CÓ HAI CON MÈO NGỒI BÊN CỦA SỔ - Nguyễn Nhật Ánh
Là một nhà văn chuyên viết truyện cho thiếu nhi nhưng những người lớn cũng không thể bỏ qua những truyện của Nguyễn Nhật Ánh. Đọc truyện của ông bao giờ ta cũng có cảm giác được sống lại những ngày thơ ấu, như thấy chính mình trong đó. Và giờ đây hãy bắt đầu câu chuyện của loài mèo - chuột về tình yêu, tình bạn, và bạn gái nhé
Là câu chuyện tình buồn của chàng Mèo Gấu và nàng Mèo Hoa, là tình bạn có một không hai của hai loài vật không đợi trời chung với nhau, mèo và chuột, giữa Mèo Gấu và chuột Tí Hon, là chuyện tình của Tí Hon và nàng chuột Út Hoa. Thế giới mèo chuột qua giọng văn của Nguyễn Nhật Ánh trở nên dí dỏm, hấp dẫn mà cũng man mác, đầy tâm trạng của 2 kẻ mèo chuột đang yêu. Một thế giới với những ngôn từ của loài vật được tác giả “phiên dịch” thành ngôn ngữ của loài người cho độc giả cảm nhận. những bài thơ tình ướt át, lãng mạn không kém của chàng lãng tử si tình Mèo Gấu.
Rù rù rù .... Meo...
Meo meo meo...
Rù rù rù...
meo meo ... rù rù...
Rù rù... meo meo...
Dịch ra nè:
Bé yêu yêu đã ngủ chưa
Anh yêu yêu cũng mới vừa ngủ xong
Nến yêu yêu cháy trong phòng
Tình yêu yêu chảy trong lòng yêu yêu...
Tình bạn là gì? Bạn gái là gì? Tình yêu là gì? Bạn có thể trả lời được không ? Dó là những câu hỏi mà tác giả đặt ra và sẽ làm cho người đọc hiểu thêm bằng những lời văn dí dỏm. Hãy đọc một đoạn của tác phẩm xem thế nào nhé « Tình yêu ban cho con người (và con chuột) một sức mạnh khôn lường, ngay cả khi người trong cuộc (và chuột trong cuộc) còn chưa ý thức được tình yêu là gì. nhưng tình yêu là điều không cần hiểu. Vào lúc những con người và (những con chuột) đầu tiên trên trái đất đến với nhau, âu yếm nhau rồi thương nhớ nhau, có lẽ ngôn ngữ loài người lẫn loài chuột đều chưa có từ "yêu".
Điều quan trọng nhất của tình yêu không phải là am hiểu mà là cảm nhận. Chính cảm xúc, chứ không phải phân tích về cảm xúc, làm nên tình yêu.
Tí Hon không biết mình đã yêu nàng chuột lang. Nhưng chú cảm thấy êm đềm khi nằm bên cạnh nàng, cảm thấy hạnh phúc đến tức thở khi nàng bẽn lẽn tặng cho nó một hạt ngô, và cô cùng hãnh diện khi thủ thỉ bên tai nàng những câu thơ tình tứ chôm được của con mèo.
Và khi chuột Tí Hon đối diện với cái chết, nó chỉ nghĩ đến Út Hoa "Và nó lao đi, coi cái chết nhẹ tựa lông.... chuột
Đó là yêu"
Thông qua câu chuyện mèo - chuột tác giả kể với chúng ta nhiều câu chuyện nhỏ, gửi thông điệp rằng, tình yêu có sức mạnh tuyệt diệu, có thể làm nên mọi điều phi thường trong cuộc sống muôn loài.
Cuốn truyện có độ dầy vừa phải, với những hình vẽ của họa sĩ Đỗ Hoàng Tường sinh động đến từng nét nũng nịu hay kiêu căng của nàng mèo người yêu mèo Gấu, câu chuyện thì hấp dẫn duyên dáng điểm những bài thơ tình lãng mạn nao lòng song đọc to lên thì khiến cười hinh hích… và khi gấp sách lại ta sẽ mỉm cười vì cuộc sống luôn còn có những điều tốt đẹp, nhưng cũng sẽ có một chút buồn, tiếc nuối… và giá như …
“Có hai con mèo ngồi bên cửa sổ
Một con ngồi yên, một con đổi chổ”
25.7.2012
Nhận xét
Đăng nhận xét